
Παϊδάκια αρνιού στα κάρβουνα, με λεμόνι και μυρωδικά, από τα πιάτα που ξεχωρίζουν στο Bahari στο Broadway της Αστόρια. Φωτογραφία Bahari Estiatorio
Στο 31-14 Broadway της Αστόρια, πριν ακόμη περάσει κανείς την πόρτα, τα ψάρια της ημέρας, απλωμένα στον πάγο, τον κοιτάζουν από τη βιτρίνα. Μέσα, η ανοιχτή κουζίνα μυρίζει κάρβουνο, λεμόνι και ρίγανη. Είναι το Bahari Estiatorio, η ελληνική ταβέρνα που πήρε το όνομά της από το μπαχάρι και μαγειρεύει στην ίδια γωνιά του Κουίνς περισσότερα από είκοσι χρόνια.
Ευαγγελίνα Πλάκας
Το εστιατόριο το κρατούν μαζί δύο ομογενείς, ο Τομ και η Άννα, έτσι όπως υπογράφουν και τις απαντήσεις τους στους πελάτες. Η Άννα είναι Μακεδόνισσα, από τη Γουμένισσα του Κιλκίς. Είναι μια όμορφη κωμόπολη με πολλά νερά και πλατάνια, με κρασιά και τσίπουρα, με μουσική και χορό, και με τα φημισμένα χάλκινα της Γουμένισσας. Κάτι από αυτή τη γιορτινή διάθεση ταξίδεψε ως το Broadway. Η Άννα είναι σχεδόν κάθε μέρα ανάμεσα στα τραπέζια, και οι τακτικοί θαμώνες τη γνωρίζουν με το όνομά της. Οι τοπικές εφημερίδες του Κουίνς τη χαρακτηρίζουν ευγενική οικοδέσποινα, που ανοίγει σε όλους «την καρδιά της, την κουζίνα της και τις τραπεζαρίες της» και στήνει γύρω από το τραπέζι μια ατμόσφαιρα ζεστή, οικογενειακή.

Η τραπεζαρία του Bahari. Το εστιατόριο έχει δύο επίπεδα, με ένα μεγάλο κοινό τραπέζι στον επάνω όροφο. Φωτογραφία Bahari Estiatorio
Το όνομα έχει τη δική του μυρωδιά. Μπαχάρι λέμε στην Ελλάδα το μπαχαρικό που οι Αμερικανοί ονομάζουν allspice, γιατί θυμίζει ταυτόχρονα κανέλα, γαρίφαλο και μοσχοκάρυδο. Δεν λείπει από τον κιμά, το στιφάδο και τα κοκκινιστά της ελληνικής κουζίνας. Το εστιατόριο το έκανε σύνθημα, «το μπαχάρι της ελληνικής κουζίνας», και μιλά για αρώματα που φτάνουν ως τα χρόνια του Βυζαντίου.
Η φιλοσοφία του είναι γραμμένη στην πρώτη σελίδα του μενού. Όλα τα πιάτα ετοιμάζονται στο μαγαζί, με φρέσκα υλικά και συνταγές που περνούν από γενιά σε γενιά. Η κουζίνα είναι ανοιχτή, και ο πελάτης βλέπει από κοντά τα φαγητά της ημέρας, τα ταψιά και τη σχάρα. Στη βιτρίνα δίπλα στην είσοδο περιμένουν τα κρέατα και τα ψάρια, και πολλοί διαλέγουν από εκεί το δείπνο τους.
Οι δύο τραπεζαρίες, η μία πάνω από την άλλη, είναι ασβεστωμένες, με ναυτικές πινελιές και χαμηλό φως. Στον επάνω όροφο ένα μεγάλο κοινό τραπέζι περιμένει παρέες και οικογένειες. Όταν το επιτρέπει ο καιρός, τραπέζια στρώνονται και έξω, στο πεζοδρόμιο και στην αυλή. Οι σερβιτόροι, ο Σάκης, ο Μάικ και ο Μπόμπι, δουλεύουν χρόνια εδώ και εξηγούν σε κάθε τραπέζι ποια ψάρια ήρθαν εκείνη τη μέρα.

Κρύοι και ζεστοί μεζέδες. Η «κρύα ποικιλία» φέρνει στο τραπέζι πέντε αλοιφές μαζί. Φωτογραφία Bahari Estiatorio
Το τραπέζι ανοίγει συνήθως με μεζέδες. Η «κρύα ποικιλία» φέρνει μαζί ταραμοσαλάτα, τζατζίκι, τυροκαυτερή, σκορδαλιά και μελιτζανοσαλάτα, με ζεστές πίτες από τη σχάρα. Η τυροκαυτερή και η μελιτζανοσαλάτα έχουν κερδίσει ιδιαίτερα επαίνους σε δοκιμές που έγιναν σε ελληνικά μαγαζιά της Αστόρια. Από τα ζεστά, οι πελάτες ξεχωρίζουν το χταπόδι στα κάρβουνα, τα καλαμαράκια, το σαγανάκι που φλαμπάρεται με κονιάκ και σερβίρεται με λεμόνι, τη φέτα στο πήλινο με ντομάτα και πιπεριές και τη σπιτική σπανακόπιτα.
Τα ψάρια είναι το καμάρι του μαγαζιού. Τσιπούρα, λαβράκι, μαυρόψαρο, συναγρίδα, ξιφίας και σολομός ψήνονται στα κάρβουνα και περιχύνονται με λεμόνι και καλό ελαιόλαδο. Ένα ολόκληρο ψάρι φτάνει άνετα για δύο. Από το τηγάνι έρχονται ο μπακαλιάρος με σκορδαλιά, ο γαλέος, η αθερίνα, τα μπακαλιαράκια και τα μπαρμπούνια, πιάτα με γεύση ελληνικού νησιού το καλοκαίρι. Οι γαρίδες σερβίρονται στη σχάρα ή σαγανάκι, με ντομάτα, φέτα και λίγο ούζο.

Χταπόδι στα κάρβουνα με ελαιόλαδο και ξίδι, ένα από τα πιάτα που ξεχωρίζουν οι πελάτες του Bahari στο Broadway της Αστόρια. Φωτογραφία Bahari Estiatorio
Όσοι προτιμούν το κρέας έχουν εξίσου πολλές επιλογές. Τα παϊδάκια αρνιού, η μπριζόλα, τα σουβλάκια χοιρινά και κοτόπουλο, οι κεφτέδες και το λουκάνικο χωριάτικο ψήνονται στα κάρβουνα και συνοδεύονται από λεμονάτες πατάτες, ρύζι ή λαχανικά. Στα μαγειρευτά της ημέρας βρίσκει κανείς γεμιστά, μουσακά, παστίτσιο, μελιτζάνες γεμιστές με μπεσαμέλ και, όταν κάνει κρύο, λαχανοντολμάδες αυγολέμονο και στιφάδο. Η σούπα αυγολέμονο κοστίζει μόλις 6 δολάρια.
Δίπλα στα κυρίως πιάτα έρχονται τα λαδερά που κάνουν ένα τραπέζι ελληνικό, γίγαντες, σπανακόρυζο, μπάμιες, φασολάκια, μπριάμ και τουρλού. Για επιδόρπιο, ο ραβανί με μέλι και ένα ποτηράκι μαστίχα κλείνουν το γεύμα όπως σε ένα σπίτι στην Ελλάδα.

Η χωριάτικη του Bahari, με ντομάτα, αγγούρι, κρεμμύδι, πιπεριά, ελιές Καλαμάτας και φέτα. Φωτογραφία Bahari Estiatorio
Το Bahari ακολουθεί και το ελληνικό ημερολόγιο. Την Καθαρά Δευτέρα το μενού γεμίζει νηστίσιμα, από ταραμοσαλάτα και καλαμάρια ως γαρίδες και λαδερά. Το Πάσχα, εκτός από το κανονικό μενού, σερβίρει μαγειρίτσα, αρνί στον φούρνο, κοκορέτσι, κόκκινα αυγά και τσουρέκι. Για τις μεγάλες παρέες και τις οικογενειακές γιορτές υπάρχουν έτοιμα πακέτα, από 44 δολάρια το άτομο, με σαλάτα, μεζέδες, κυρίως πιάτο, γλυκό και καφέ.
Τις καθημερινές, από τις 12 το μεσημέρι ως τις 4 το απόγευμα, το μαγαζί έχει μεσημεριανά πιάτα σε λογικές τιμές, από 16 ως 19,50 δολάρια, για παραλαβή ή διανομή. Μοσχάρι κοκκινιστό με μακαρόνια ή κριθαράκι, μπιφτέκια με τζατζίκι, σουβλάκι με πίτα και σολομός στη σχάρα είναι μερικά από αυτά.
Οι πελάτες, Έλληνες και ξένοι, φαίνεται να συμφωνούν. Στη σελίδα του στο Facebook, το εστιατόριο έχει βαθμολογία 4,5 στα 5 από περισσότερες από 1.800 κριτικές. Ένας Ελληνοαυστραλός, που επισκέφθηκε την Αστόρια το 2025, έγραψε ότι βρήκε το μαγαζί γεμάτο, με καλομαγειρεμένο φαγητό σε λογικές τιμές, και ότι χάρηκε να ακούει γύρω του να μιλούν ελληνικά.
Στην ιστοσελίδα του μαγαζιού, η φιλοξενία γράφεται όπως ακούγεται στα ελληνικά, filoxenia, και εξηγείται στους Αμερικανούς ως «αγάπη για τον ξένο». Για την Άννα δεν είναι μια φράση στο μενού. Φαίνεται στον τρόπο που απαντά, μαζί με τον Τομ, στις κριτικές, ευχαριστώντας κάθε πελάτη με το όνομά του και καλώντας τον να ξαναέρθει. Φαίνεται και στους θαμώνες που, όπως γράφουν οι ίδιοι, επιστρέφουν ξανά και ξανά για το ίδιο χταπόδι και το ίδιο ψάρι.
Το Bahari δεν κυνηγά τη μόδα. Μαγειρεύει τα πιάτα που ξέρει, με τον τρόπο που τα ξέρει, και υποδέχεται τον κόσμο με αυτό που ο Τομ και η Άννα λένε απλά φιλοξενία. Σε μια Αστόρια που αλλάζει γρήγορα, με νέα μαγαζιά και νέους κατοίκους, μια οικογενειακή ταβέρνα που κρατά την ίδια κουζίνα εδώ και δεκαετίες είναι από τα πράγματα που κρατούν τη γειτονιά ελληνική.
Το Bahari Estiatorio βρίσκεται στο 31-14 Broadway, στην Αστόρια, λίγα βήματα από τη στάση Broadway των γραμμών N και W του μετρό. Είναι ανοιχτό κάθε μέρα από τις 12 το μεσημέρι. Τηλέφωνο για κρατήσεις 718-204-8968.

Η πινακίδα του Bahari στο 31-14 Broadway, στην Αστόρια. Φωτογραφία Bahari Estiatorio
Bahari Estiatorio στο διαδίκτυο · Ιστοσελίδα · Instagram · Facebook

























